Hajde, prošetaj sa mnom, mali, i sve mi isprièaj iskreno.
Vattene, o ti faccio quel che hai fatto a Miriam.
Nestani prije nego ja tebi ucinim ono što si ti s Miriam.
Terremo a mente quel che hai detto.
Запамтићемо да си ти то рекао.
Filene mi ha riferito quel che hai detto e non ci credo.
Filene mi je rekao što si rekao. Ja kažem da nisi u pravu.
Non ricordi quel che hai detto di Shizumaat?
Sjeæaš li se što si rekao o Shizumaatu?
Quel che hai fatto è tremendo.
Ovo što si uradio je užasno.
Tutto quel che hai fatto, l'hai sempre fatto per te stesso.
Sve što si ikada uèinio, uèinio si samo za sebe.
Beh, ho pensato a quel che hai detto a proposito delle foto... e avevi ragione.
Razmislila sam o onome što si rekao za fotografije.
Non sei niente di quel che hai detto di essere.
Ниси ништа каквим си се описао.
Non puoi fuggire da quel che hai fatto, Jason.
Ne možeš pobeæi od onoga što si uradio, Džejsone.
Non... non e' che disapprovi quel che hai fatto oggi.
Nije zato sto ne odobravam ono sto si uradio danas.
Non posso immaginare quel che hai visto la' fuori.
Ne mogu ni da zamislim šta ste sve videli.
Grazie per quel che hai detto prima, blanco.
Hvala ti na onome šta si rekao.
Non ho capito niente, di quel che hai detto.
Ne razumem ništa što si upravo rekao.
Non ho parole per ringraziarti per quel che hai fatto.
Nemam reèi da ti se zahvalim, za ono, što si uèinio.
Hai vinto, fammi vedere quel che hai.
Pobedio si. Pokaži mi šta imaš.
Finirò io quel che hai cominciato.
Završiæu ono što si ti zapoèeo.
Hai cambiato la tua vita, ma questo non cambia quel che hai fatto.
Promijenio si svoj život, ali to ne mijenja što si ucinio.
Quel che hai fatto, e' una cosa molto seria.
To što ste uradili je vrlo ozbiljna stvar.
Sai che sta passando quel padre a causa di quel che hai fatto a suo figlio?
Знаш ли кроз што тај отац сада пролази због тога што си ти учинио његовом сину?
Hai qualche idea di quel che hai fatto?
Имаш ли уопће неку идеју што си учинила? Не.
C'e' una certa confusione per quel che hai fatto.
Јер сам збуњен због неких твојих поступака, Денисе.
Ma quel che hai costruito tu... e' perfetto.
Ali mašina koju si ti napravio... Ona je savršena.
Quel che hai detto e' suonato deprimente a te come a me?
Da li ti je to zvuèalo depresivno koliko i meni?
E' incredibile quel che hai fatto.
Ne mogu da verujem da si to uradila. -Uradila šta?
Non e' per quel che hai fatto.
Ne radi se o tome što si ucinio.
Ho solo finito quel che hai iniziato tu.
Samo sam završio ono što si ti zapoèeo.
Quel che hai sempre detto di me.
Iznenaðujuæe je, koliko uvek istu stvar kažeš za mene.
Mi serve che accetti quel che hai fatto.
Moraš da budeš svesna onoga što si uradila.
L'ultimo profilo della signorina Drummond... in pratica, dice quel che hai appena detto.
Najnoviji profil gðe. Dramonds. U osnovi kaže to što si ti sad rekao.
E' tutto quel che hai, Gunther?
Je li to sve što imaš Gintere?
Tutto quel che hai fatto finora si concretizzerà nel giro di una settimana.
Sve što ste radili je priprema i desiæe se tokom jedne nedelje.
E' tutto quel che hai da dire?
To je sve što æeš da kažeš?
E' tutto qui quel che hai da dire?
To je sve što æeš reæi?
Senti, so perche' hai fatto quel che hai fatto.
Znam zašto si uradila ono što si uradila.
Dovresti essere fiera di quel che hai fatto.
Budi ponosna na ono što si stvorila.
Non posso credere a quel che hai fatto.
Ne mogu da verujem da si to uradio.
Il Signore mi disse: Non lo temere, perché io darò in tuo potere lui, tutta la sua gente e il suo paese; tu farai a lui quel che hai fatto a Sicon, re degli Amorrei, che abitava a Chesbon
I Gospod mi reče: Ne boj ga se, jer ga dadoh u tvoje ruke sa svim narodom njegovim i sa zemljom njegovom, da učiniš s njim onako kako si učinio sa Sionom carem amorejskim, koji sedjaše u Esevonu.
1.6776819229126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde, prošetaj sa mnom, mali, i sve mi isprièaj iskreno. 